# ID: svediakorp-gov441397
# author: Thors (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Herr kommissionär!
Jag skrev förslaget till yttrande från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
Eftersom majoriteten i det utskottet avviker från parlamentets majoritet och högern är kraftigt överrepresenterad fick yttrandet dock en form som jag inte kunde acceptera.
Därför ville jag inte att mitt namn skulle stå på det.
Min juridiska analys avviker helt från den som utskottsordförande Gargani här framförde.
För det första finns det inga hinder för denna forskning enligt Oviedo-konventionen.
För det andra måste jag säga att Garganis analys om vad forskningsprogrammen juridiskt betyder också var helt utan relevans.
Den var väldigt långt från sanningen.
Vidare konstaterar jag i mitt förslag att Europeiska gruppen för etik, som vi och kommissionen kan använda oss av, inte har uteslutit embryonal stamcellsforskning.
Vad är det för vits med en rådgivargrupp om vi inte lyssnar till den?
För mig, liksom för många andra, är den viktigaste etiska frågan att minska mänskligt lidande.
Det kan vi göra om vi under reglerade och öppna former försöker samarbeta och göra det som många talare har sagt för att minska lidandet genom sjukdomar som alzheimer och parkinson.
Vi skall ha offentlig finansiering och finansieringen skall vara europeisk för att resultatet skall kunna ställas till alla européers förfogande.
Däremot hade jag gärna sett att den tidsgräns som fanns i kommissionens förslag hade avlägsnats.
Den är inte etiskt motiverad.
Jag ser med stor tillfredsställelse på utskottets ändringsförslag 11 om att ta bort kravet på att alla alternativa metoder måste ha undersökts.
Ett sådant krav skulle ge utrymme för ett väldigt stort godtycke, och jag understöder det som Plooij-van Gorsel, Bowe och andra har sagt.
