# ID: svediakorp-gov441395
# author: Purvis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 437
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Forskning som innefattar användning av överflödiga embryonala stamceller är nödvändig för att vill skall kunna närma oss den dag då adulta stamceller kan användas terapeutiskt för att bota ” fruktade sjukdomar ”.
Jag är säker på att alla önskar nå detta mål.
Parlamentets tidigare kompromiss antogs av en absolut majoritet i denna kammare.
Detta inskränker Europeiska unionens finansiering av forskning till enbart de embryon som är överflödiga enligt kraven för provrörsbefruktning och ämnade att förstöras enbart vid det enhetliga stadiet i utvecklingen upp till 14 dagar, och enbart i de jurisdiktioner där det finns effektiv och sträng reglering och det är lagligt.
Detta har ännu en gång antagits av utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Jag beklagar att vår föredragande har framhållit sin egen ståndpunkt snarare än utskottets.
Föreställningen att Europeiska unionen inte kan finansiera satsningar som inte är tillåtna i någon av medlemsstaterna skapar ett absurt och farligt prejudikat.
Vad gäller då för kärnkraftforskning och tobaksodling?
Jag skulle vilja tala om för Hiltrud Breyer att Tyskland tillåter forskning på embryon, även om tyska embryon är undantagna.
Vad tjänar en tidsfrist för syfte?
Om det är giltigt att använda embryon som producerats före ett visst datum, kan det då vara ogiltigt att använda embryon som producerats efter detta datum?
Ändringsförslaget av Giuseppe Nisticò är bristfälligt på grund av det faktum att det begränsar sig självt till stamcellslinjer och inte till embryon.
Har vi så lite förtroende för de europeiska läkare som praktiserar provrörsbefruktning, att vi tror att de skulle frestas att överproducera embryon för andra syften?
Detta är sannerligen ett oberättigat förtal av ett aktningsvärt yrke.
Är det mer kristligt att gå över till den andra sidan och lämna våra medmänniskor liggande i diket på vägen till Jeriko, smittade av Parkinsons sjukdom, Alzheimers sjukdom eller ryggmärgsskada?
Gud gav oss människor vetgiriga sinnelag, förmågan att tämja naturen, hjärnan och skickligheten att förbättra vårt öde på jorden.
Ja, vi måste respektera den mänskliga värdigheten, och jag respekterar fullständigt mina kollegers strikt hållna åsikter om vad mänsklig värdighet är.
Jag frågar emellertid om det handlar om ett embryo i ett tidigt utvecklingsstadium som under alla omständigheter är avsett att förstöras, eller är det era föräldrar som drabbats av Parkinsons sjukdom, eller er tonårige son som är förlamad med bruten nacke?
Forskningsutskottets välövervägda ståndpunkt – ändringsförslag 10 – är en ståndpunkt som vi måste stödja.
Vi måste övertyga ministerrådet att göra likaledes.
