# ID: svediakorp-gov441370
# author: Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är riktigt att några viktiga initiativ till diskussion har tagits under Europeiska handikappåret, till exempel kongressen om autism som hålls i Lissabon i helgen, och Europaparlamentet för funktionshindrade, som ägde rum i Bryssel i förra veckan.
Alla hade emellertid hoppats på mycket mer, både på gemenskapsnivå och på nationell nivå, särskilt i mitt land, Portugal, som är drabbat av med allvarliga sociala problem, den högsta fattigdomsnivån i Europeiska unionen, många former av diskriminering och neddragningar av grundläggande offentliga investeringar på områden som utbildning och hälsa.
Detta har drabbat funktionshindrade särskilt hårt, i syfte att uppfylla stabilitetspaktens irrationella kriterier.
Tyvärr närmar vi oss nu slutet av detta europeiska år, utan att ha gjort några framsteg mot en handikappolitik och utan att frågor som rör diskriminering av funktionshindrade och funktionshindrades mänskliga rättigheter har givits högsta prioritet i gemenskapens politik på olika områden.
Innan detta sker kan ingen verklig social integration komma till stånd.
Jag vill påpeka att jag i mitt betänkande om resultattavlan för genomförandet av den socialpolitiska dagordningen, som parlamentet antog i september, tog upp behovet av att under handikappåret lägga fram ett förslag till direktiv, i enlighet med artikel 13 i fördraget, för att bekämpa diskriminering på grund av funktionshinder.
Detta har tyvärr inte skett.
I de dokument som antogs av Europaparlamentet för funktionshindrade i förra veckan prioriterades också kravet på detta nya direktiv, för att förhindra att ytterligare hinder uppstår och se till att de befintliga hindren för funktionshindrade undanröjs i hela Europeiska unionen.
Detta bör ske inom den närmaste framtiden.
Direktivet om likabehandling bör också införlivas, så att vi får en bred definition av funktionshinder och stränga och effektiva påföljder, som kan tillämpas vid brott mot lagen.
Vi hoppas att detta år skall resultera i en effektiv politik för stöd till funktionshindrade, och att deras rättigheter skall erkännas.
