# ID: svediakorp-gov441348
# author: MacCormick (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag hoppas att jag blir förlåten för att jag rör mig från frågor om liv och död till mer kommersiella ärenden.
Denna kammare är, i sin roll som lagstiftare, djupt oroad över immateriella rättigheter och behovet av att skydda rättsinnehavare i konsumenternas intresse och för att garantera rent spel.
Det är ännu mer alarmerande om rättsinnehavarna själva missbrukar rättigheterna till nackdel för konsumenterna.
Jag måste tyvärr säga att detta gör nu den multinationella sprittillverkaren Diageo i Skottland, som framställer Cardhu-whisky.
Tillgången på ” Cardhu single malt ” har sjunkit.
Nu tillverkar dock Diageo något som kallas ” Cardhu pure malt whisky ”.
Alla ledamöter av denna kammare kanske inte känner till det, men det är en oerhört stor skillnad mellan ” pure malt whisky ” – som är en blandning av olika sorters malt – och ” single malt ”, som kommer från ett ” single malt ” -bränneri.
Det ligger i högsta grad i denna skotska och europeiska industris intresse att konsumentförtroendet upprätthålls och att fula knep från tillverkarnas sida rensas bort så snabbt som möjligt.
Denna industri har ofta sökt och fått stöd av EU: s myndigheter.
Vi borde insistera att de själva följer spelreglerna.
Herr talman!
Jag ber er att skriva till den verkställande direktören och få Diageo att sluta med detta!
