# ID: svediakorp-gov441344
# author: Manders (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Under de senaste veckorna har jag mottagit flera klagomål från spanska och nederländska köttransportörer som uppenbarligen har hotats av bretonska lantbrukare och attackerats när de har levererat sina produkter.
Om snabbköpen vill köpa kött från Spanien och Nederländerna hotas de också och den franska regeringen vägrar att vidta åtgärder.
Även om det är försäkringsbolagen som ersätter den direkta skadan, förargar den långsiktiga skadan mig, eftersom köttet inte längre köps på grund av rädsla för några ligor med skurkaktiga bretonska lantbrukare.
Det strider också mot den inre marknaden och den fria rörligheten för varor.
Jag ber er därför att uppmana kommissionen och den franska regeringen att sätta stopp för detta så snart som möjligt, för om så inte sker skulle franskt vin och champagne kunna avvisas på liknande sätt i andra EU-länder.
Detta skulle inte främja den inre marknaden och skulle även i viss mån förstöra vår jul.
