# ID: svediakorp-gov441340
# author: Patakis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi medlemmar av det grekiska kommunistpartiet höll också en tyst minut för de italienska soldater och poliser som nyligen dödades i Irak, och för offren för bombningarna i Istanbul.
Vi beklagar djupt att så många unga människor omkommit och vi sänder våra kondoleanser till deras familjer.
Än mer beklagar vi, och jag hänvisar till Irak, att dessa unga människor miste livet när de tjänstgjorde under en ockupation till följd av en oprovocerad, olaglig och barbarisk invasion av de amerikanska och engelska imperialisterna, med tusentals offer och omfattande förstörelse.
Lyckligtvis håller ett berättigat motstånd på att utvecklas av det undertryckta irakiska folket.
Det är enbart den italienska regeringen, som har skyndat till inkräktarnas hjälp genom att delta i ockupationen, som är ensamt ansvarig för den orättvisa och skamliga förlusten av de italienska soldaterna och poliserna, och den måste hållas ansvarig inför offrens familjer.
Samtidigt kan vi inte undgå att notera att parlamentet inte har visat samma lyhördhet för de tusentals irakier som har fallit offer för den barbariska invasionen, för offren för de imperialistiska ingripandena i Jugoslavien och Afghanistan eller för offren för Sharons grymhet i Palestina.
Vi anser att det enda korrekta sättet att hedra de döda är att omedelbart dra tillbaka ockupationsstyrkorna från Irak och att förhindra ytterligare militärt ingripande i de interna statsangelägenheterna, för att stoppa ytterligare blodspillan och detta brott mot mänskligheten.
