# ID: svediakorp-gov441334
# author: Sauquillo Pérez del Arco (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 114
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja uttrycka min förvåning över yttrandet från föredraganden Marieke Sanders-ten Holte.
För även om alla förvisso utnyttjar sina röster som de kan, vill eller anser vara passande, har detta betänkande som hon är föredragande för varit föremål för många diskussioner i utskottet för utveckling och samarbete, och dagens omröstning har varit mycket tydlig.
Därför anser jag inte att hennes förslag att vi måste hitta en lösning är på sin plats.
Jag anser att lösningen har lyfts fram av parlamentet genom mycket tydliga röstsiffror för att det skall finnas två separata förordningar om hur fattigdomen skall bekämpas i Asien respektive i Latinamerika.
