# ID: svediakorp-gov441323
# author: Bastos (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De möjligheter som informations- och kommunikationstekniken (IKT) innebär, och de förändringar i samhället som den bidrar till är självklara, och själva målet med informationssamhället är ju att tillhandahålla omedelbar information till en kostnad som är rimlig för alla medborgare.
Det råder fortfarande skillnader mellan män och kvinnor när det gäller utbildning och anställning inom den nya informations- och kommunikationstekniken och jag röstade därför för detta betänkande.
– Europeiska kommissionen och medlemsstaterna måste dra upp riktlinjer som stöd för att öka kvinnors deltagande i IKT.
– IKT måste integreras i utbildningen från de mest grundläggande nivåerna till högre utbildning och yrkesutbildning.
– Strukturfonderna måste användas till kurser med specialanpassad utbildning inom detta område som gör det möjligt för kvinnor att komma in på eller tillbaka till arbetsmarknaden.
Dessa åtgärder måste genomföras även i kandidatländerna och i utvecklingsländerna så att kvinnors möjligheter på arbetsmarknaden ökar och för att garantera informationsutbyte på olika områden.
