# ID: svediakorp-gov441302
# author: Meijer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det är inte längre så att vissa hemsysslor och vissa yrkesval är förbehållna antingen män eller kvinnor.
Politik avgörs inte längre av vad män anser vara viktigt.
Kvinnor förväntas inte längre överlåta de viktigaste besluten till män.
Denna utveckling bidrar till större jämlikhet mellan människor.
Tyvärr händer inte detta på samma gång över hela Europa.
Utifrån antalet kvinnor som blir valda till nationella parlament kan vi se att de skandinaviska länderna och Nederländerna befinner sig i ledningen, att de sydeuropeiska och engelsktalande länderna ligger långt efter och att kvinnornas ställning i öst till och med har försvagats.
Det finns en berättigad rädsla för att antalet kvinnor i nästa Europaparlament, efter EU: s utvidgning, kommer att vara lägre än det är för närvarande.
Vi kommer bara att kunna åstadkomma förändringar på det här området genom att kvinnor i större utsträckning deltar på områden där det finns motstridiga åsikter och intressen, och genom att de deltar i organisationerna på området.
Vi måste avlägsna hindren för detta.
Vallagstiftningen kan bidra till detta genom att avskaffa valsystem som bygger på valkretsar, men inte genom att lagstifta om hur kandidatlistor skall vara sammansatta.
Mitt parti, Nederländernas socialistiska parti, har listor för den övre och den undre kammaren med 50 procent kvinnor på valbara platser, men vi åstadkommer detta genom övertalning, inte genom tvång.
Politikens feminisering kommer underifrån och går uppåt genom att kampen förs utanför parlamentet.
