# ID: svediakorp-gov441301
# author: Lulling (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag hade lagt fram en mängd ändringsförslag till betänkandet av utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor och ett antal av dem har antagits.
Syftet med dem var att modifiera vissa förslag och krav som ställts på de politiska partierna och de nationella regeringarna, inte för att försvaga sådana förslag och krav utan för att respektera subsidiaritetsprincipen och partiers och regeringars oberoende och för att förhindra en inblandning av tvivelaktig kvalitet som dessutom riskerade att vara kontraproduktiv.
Jag anser att det skulle vara att gå för långt att införa kvotering genom lagstiftning eller att insistera på att lagstifta på grundval av principen om paritetsdemokrati.
Jag anser därför att det inte får bli några frontalkollisioner med länder och partier som – för övrigt ofta på grund av sin respekt för kvinnor – inte vill ha kvoter för kvinnor, eftersom sådana kvoter antyder att kvinnor tycks vara oförmögna att själva skapa sig en plats i partierna och i väljarkårens ögon.
Den platsen kan även vinnas genom uthållighet, mod, begåvning och kvalitet; egenskaper som även de män som önskar ta plats där bör ge prov på.
Jag var angelägen om att framföra dessa synpunkter för att förhindra att detta betänkande, som jag röstade för, skall visa sig vara kontraproduktivt när det gäller dess mål, som jag delar.
