# ID: svediakorp-gov441285
# author: Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Den fråga som vi diskuterar i dag gäller naturligtvis de kommande EU-valen, men den har även en mer vittomfattande betydelse för kvinnors deltagande i det politiska livet.
Föredragandens betänkande innehåller intressanta uppgifter om den aktuella situationen i medlemsstaterna och Europaparlamentet.
Det berör även problemets alla aspekter och presenterar intressanta förslag för att komma till rätta med det, förslag som i huvudsak kommer från erfarenheter i olika länder.
Jag anser att det är mycket viktigt att främja ett utbyte av dessa erfarenheter eftersom det kan höja de behöriga organens medvetenhet och ge dem idéer om hur åtgärder kan genomföras och framstegen utvärderas.
Europeiska kommissionen bör, anser jag, ställa medel till förfogande för sådana åtgärder.
Detta år ägnas åt åtgärdsprogrammet för lika möjligheter för kvinnor och män att delta i ansvarsuppdrag.
Jag skulle vilja veta om det redan finns några resultat från genomförandet av programmet.
Jag misstänker dock att det inte finns något intressant eller progressivt att berätta, eftersom initiativ från de icke-statliga organisationerna, som i första hand berörs av programmet, inte kan ge resultat om det inte finns någon offentlig dialog om frågan i medlemsstaterna, som kan engagera de nationella och, där sådana existerar, regionala parlamenten och ställa partier, lokala myndigheter och sociala myndigheter inför deras alternativ och deras ansvar så att hela samhället blir medvetet om frågan om kvinnors deltagande, en fråga som gäller hela samhällets framtid och inte bara kvinnornas framtid.
Vi behöver även en öppen dialog mellan parterna själva så att alla, från ledarna till den regionala kåren, är informerade och medvetna om kvinnors bristande deltagandet och nödvändigheten av att införa en strategi för att stödja och befordra kvinnliga medlemmar till ansvarsuppdrag.
Till sist vill jag säga, så här i upptakten till EU-valen, att vi måste öka medvetenheten och informera kvinnor som medborgare och väljare om innebörden av dessa val och deras betydelse.
De folkomröstningar som har genomförts vittnar om att kvinnor är de medborgare som är mest reserverade inför frågorna i EU-politiken och mest EU-skeptiska.
Detta är en utmaning som berör oss alla, på både EU-nivå och nationell nivå, och valen till Europaparlamentet ger oss en möjlighet att visa vår beslutsamhet att anta den.
