# ID: svediakorp-gov441274
# author: Van den Burg (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 275
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– I utskottet för sysselsättning och sociala frågor tidigare den här veckan blev jag verkligen arg på kommissionen beträffande en punkt på den sociala agendan: direktivet om utstationering av arbetstagare.
Det är obegripligt att man inte har utnyttjat utvärderingen av detta direktiv som ett tillfälle att bättre bedöma problemen med gränsöverskridande sysselsättning för arbetstagare och att ta nya initiativ på detta område.
Utvidgningen står inför dörren och jag har redan sagt till kommissionär Günter Verheugen och kommissionär Anna Diamantopoulou att denna övergångsperiod absolut inte är en lösning på de problem som kommer att följa med utvidgningen.
Vi måste föra en proaktiv politik och vi måste skapa bättre förutsättningar för arbetskraftens aktiva rörlighet.
Min kollega Stephen Hughes har redan nämnt direktivet om personal som hyrs ut av bemanningsföretag.
Det dödläge vi har hamnat i på detta område får naturligtvis inte tas som intäkt för att inte göra något alls på områden med anknytning till situationen för mindre vanliga anställningsformer, inte heller i samband med detta direktiv.
Jag tänker till exempel på situationen för de egenföretagare som i själva verket inte är egna företagare utan anställda och frågan om social trygghet för anställda med mindre vanliga anställningsformer.
Om vi inte skapar ett bättre ramverk med definitioner och arbets- och socialrättsliga föreskrifter i Europa kommer detta sociala regelverksnart bara att gälla för en liten minoritet av de anställda och det kommer inte att vara de som bäst behöver det!
Till sist ett varningens ord.
Om vi inte klarar av att genomföra denna socialpolitik i Europa tror jag att många människor kommer att vända sig mot Europa.
