# ID: svediakorp-gov441270
# author: Smet (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 541
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
Tack för ert svar.
När jag betraktar den socialpolitiska agendan och var vi befinner oss just nu – vi är halvvägs – ser jag att vi har ett år kvar till valen, och utvidgningen är också nära förestående.
Jag anser att vi måste ta detta med i beräkningen.
Om vi måste välja mellan prioriteringarna så kommer utvidgningen för min del i första hand.
Det finns många direktiv på det socialpolitiska området.
Vi uppmuntrar utvecklingen av den sociala dialogen.
Vi uppmuntrar skapandet av förvaltning, tjänster och institutioner som kan garantera social säkerhet i dessa länder.
Trots att dessa länder står i begrepp att ansluta sig vet vi alla att det fortfarande är mycket svårt att genomföra ett stort antal av dessa aspekter.
Om detta genomförande inte går bra, om det inte blir någon social dialog, om det inte finns tillräckligt med institutioner som kan genomföra allt det här så kommer allting att bli försenat.
Även här.
Det kommer självfallet att innebära en försening.
När allt kommer omkring kan man inte bara skriva ihop en lång rad nya direktiv om de länder som kommer att ansluta sig nästa år – och därigenom bilda en union med 25 medlemsländer – inte klarar av att rätta sig efter en viss aspekt av Europeiska unionen.
Det är oerhört viktigt att socialpolitiken utvecklas i de länder som omfattas av utvidgningen.
Den utvecklas alldeles för långsamt och i alldeles för liten omfattning.
Därför anser jag att detta måste få högsta prioritet, eftersom det kommer att ha en negativ inverkan på socialpolitikens utveckling på EU-nivå, oavsett vad vi anser om det.
Vår andra prioritering är sysselsättningen.
Jag anser att kommissionen gör ett gott val när den lägger den till sina prioriteringar.
Jag stöder detta.
Som vi alla kan se utvecklas allt det som föreslogs i Lissabon, nämligen en sysselsättningsnivå på 70 procent och så vidare, ytterst långsamt.
När de nya länderna ansluter sig kommer sysselsättningsnivåerna givetvis att sjunka, inte öka.
Vi kommer därför att befinna oss ännu längre från Lissabonmålen än vi gör nu.
Hela sysselsättningspolitiken måste stimuleras och stödjas.
Sedan finns det även en tredje punkt: översynen av vissa direktiv.
Jag anser att vi kan klara det, till exempel översynen av det så kallade Renaultdirektivet, översynen av direktivet om företagsråd och till och med översynen av arbetsmiljödirektivet.
Ett stort antal av våra direktiv behöver ses över.
För mig är detta en tredje prioritering som vi skulle kunna införa.
Om vi vill ha nya direktiv så måste vi verkligen välja och fastställa en prioritetsordning.
Vi har inte längre möjlighet att genomföra 40 nya direktiv, inte ens 10.
Jag anser vi måste sätta en gräns för detta och jag anser att en av prioriteringarna i de nya direktiven bör vara att göra något för de funktionshindrade.
Vi har redan haft en omfattande debatt om detta.
Denna sociala grupp har fortfarande svårt att komma in på arbetsmarknaden.
Jag anser att vi måste reglera ett antal saker speciellt för dem.
