# ID: svediakorp-gov441261
# author: Kuckelkorn (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Trots att jag naturligtvis inte har möjlighet att uttala mig om situationen vid Ford Genk på den korta talartid som jag har på mig, så vill jag göra det fullständigt klart att direktivet om de europeiska företagsråden inte har överträtts.
Det europeiska företagsrådet har underrättats och den belgiska lagen om kollektivavtal har överträtts.
Beträffande direktivet om de europeiska företagsråden kan jag förklara detta för vem som helst eftersom jag var dess upphovsman.
Jag var själv ordförande för Ford Europas företagsråd under sex år.
Jag skulle rekommendera att vi väntar och ser vad som kommer fram av diskussionerna mellan fackföreningarna och det europeiska företagsrådet eftersom jag är säker på att Ford Genk kommer att kompenseras för vad som utlovades enligt kollektivavtalet.
Det europeiska företagsrådet köpslår inte om löner, det är en fråga för parterna i kollektivavtalet och inte för de europeiska företagsråden.
