# ID: svediakorp-gov441257
# author: Mayol i Raynal (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Alla som inte har resignerat under den ohämmade kapitalismens totala dominans upprörs över de återkommande kriserna i våra industrier och i synnerhet över den i bilindustrin.
I min hemtrakt, Katalonien, upplevde den här sektorn 31 så kallade sociala planer – eller på katalanska – under 2001 och 2002, vilket ledde till att 5 200 arbetstagare friställdes.
Nedläggningen av företag som tillverkar bilkomponenter, till exempel Lear och Valeo som har slagit igen, är djupt chockerande för mina landsmän.
Man behöver inte vara en expert för att förstå att det nu är omöjligt att konkurrera med de östeuropeiska länderna.
Biltillverkare och andra företag flyttar ut eftersom kostnaderna för utbildad arbetskraft är mycket lägre i dessa länder än hos oss, och i detta avseende kan våra företag inte konkurrera.
Om de här länderna en dag når vår nivå kommer företagen enligt marknadsekonomins kalla logik att flytta ytterligare österut, utanför EU.
Det har sagts oss att det krävs större flexibilitet på arbetsmarknaden för att undvika sådana problem.
Större flexibilitet innebär färre garantier för arbetstagare och följaktligen mindre social sammanhållning.
Detta är helt oacceptabelt för alla som tror på EU: s sociala modell.
