# ID: svediakorp-gov441255
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 459
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle till att börja med vilja säga till många kolleger här som är direkt drabbade i Limburg-regionen att jag företräder en region i Förenade kungariket, West Midlands, som troligen har drabbats mer av strukturella förändringar inom bilindustrin än någon annan region i Europa.
Jag vill säga till kollegerna från Limburg att vi har gått igenom detta, och vi har nu en blomstrande bilindustri i Förenade kungariket.
Vi har fler internationella biltillverkare som monterar bilar i Förenade kungariket än något annat land i Europeiska unionen.
Om kollegerna från Limburg vill komma och tala med mig om vår erfarenhet i West Midlands kan vi visa er de program vi har infört, inte enbart för att omskola och omplacera människor, utan också för att hjälpa de mindre företagen i leverantörskedjan som drabbats av förändringar i produktionen.
Så kära kolleger, var inte alltför nedstämda över situationen, det finns vägar framåt.
Det är viktigt att vi har vår debatt om bilindustrins framtid i dag, eftersom frågorna kring det beslut som Ford tvingats fatta i Genk rör själva grunden för våra reflektioner om hur vi måste göra för att säkerställa en hållbar och långsiktig framtid för fordonstillverkningen i Europa, och den teknik och de arbetstillfällen som är förenade med fordonstillverkningen.
Detta är av mycket stort intresse för mig och många kolleger här.
Vi vet att bilföretagen kommer att fortsätta att göra och måste göra enorma investeringar i nästa generations lättare och mer bränsleeffektiva bilar som vi vill ha, något som vår kollega från Gruppen De gröna påpekade tidigare.
Men de investeringarna kommer att härröra från vinster – det kommer inte att finnas några statliga bidrag för sådana investeringar – och det vi vill ha är lönsamma bilföretag.
Jag vill delge er en viktig siffra som rör Genkfrågan.
70 procent av vinsterna i världens bilindustri genereras på den amerikanska marknaden, eftersom det är där som stora bilar säljs.
Orsaken till friställningarna i Genk är att efterfrågan på en av Fords största modeller har minskat dramatiskt.
Ford har meddelat att de kommer att tillverka nästa generations Ford Mondeo i Genk, och vårt jobb är att se till att det finns en efterfrågan på den bilen.
Min slutsats för er, fru kommissionär, är att vi vill ha en samlad politik.
Om era kolleger i GD Miljö fortsätter att utöva påtryckningar på industrin att göra mindre, lättare bilar utan några kommersiella hänsynstaganden till vad som sker, kommer vi att sitta här igen.
Om vi utarbetar en samlad politik kommer vi emellertid att få en långsiktig, hållbar framtid för fordonstillverkningen i Europa.
