# ID: svediakorp-gov441254
# author: Dillen (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– För några år sedan beslutade Renaults verkställande direktör, Louis Schweizer, som förresten var kabinettschef under Frankrikes socialistiske premiärminister i sitt tidigare liv, att med hänvisning till aktieägarnas intresse lägga ned Renaultfabriken i Vilvorde och göra några tusen flamländska arbetstagare arbetslösa på kuppen.
I och med de drastiska rationaliseringsåtgärderna vid Fords fabriker i Genk står Flandern i dag återigen inför en tragedi inom biltillverkningsbranschen.
Även om jag hoppas att Miet Smets optimism är berättigad fruktar många människor att avskedandet av 3 000 arbetstagare i Genk är början till en slutlig nedläggning och omlokalisering av fabriken.
Ibland hör man fatalister säga att ingen på grund av den ökade globaliseringen kan förhindra dessa omlokaliseringar, men vi bör ändå hävda att den belgiska regeringen har ett enormt ansvar på det här området.
Herr kommissionär, sanningen är den att den belgiska regeringen sedan januari 2002 har känt till att biltillverkaren i Genk har haft stora problem.
Olika medier, däribland tidskriften, har trots allt även påmint oss om att flamländska chefer varnade den belgiska regeringen för att Belgien, och därmed den flamländska industrin – som redan är tyngd av alltför stora lönekostnader –, har hamnat i en ofördelaktig dager i Förenta staterna.
Många människor i Flandern misstänker att den mindre välbetänkta handlingen av bland andra Belgiens utrikesminister kan ha spelat en roll i Fordledningens beslut att rationalisera monteringsenheten i Genk.
Om Europa i framtiden skall kunna undvika tragedier av det slag som har avslöjats i Vilvorde och Ford Genk måste omfattande åtgärder vidtas inom alla EU: s medlemsstater för att garantera att även industrin får samma, samma gemenskapspreferens som helt riktigt har tillämpats inom jordbruket i decennier.
Om inte, borde en region som Flandern kunna ange huvuddragen i sin egen socioekonomiska politik.
