# ID: svediakorp-gov441250
# author: Kuckelkorn (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Kommissionen beskrev just på vilket sätt industrin, speciellt bilindustrin, ständigt måste modernisera sin produktion.
Vi vet att det inte finns några andra utvägar och att varje teknisk investering resulterar i en nedskärning av arbetsplatser med mellan 9 och 25 procent.
Vi måste verkligen finna lösningar för att motverka den här förlusten av arbetsplatser som uppstår på grund av teknologin.
Det var intressant att lyssna till kommissionens uttalanden om konsekvenserna av att vi hade minimikrav när det gäller arbetstagarnas rättigheter.
Ett sådant uttalande har förstås de anställda i Genk ingen som helst nytta av.
Jag hoppas dock att kommissionen skall komma ihåg sitt uttalande när den ändrar direktivet om inrättandet av ett europeiskt företagsråd, vilket kommer att ske inom kort, och att kommissionen äntligen tar hänsyn till något som bitvis har blivit allmän praxis, nämligen att göra det europeiska företagsrådet ansvarigt när traditionella EU-frågor diskuteras i ett företag.
Dessutom hoppas jag att kommissionen skall utvidga rätten till information och samråd så att även rätten till inflytande inkluderas – och då menar jag inte samråd, utan just inflytande.
För det tredje är det viktigt att kommissionen lär sig hur man inom ramen för den sociala dialogen gör klart för arbetsmarknadens parter att de kan vänta sig straff om de inte följer dessa överenskomna grundläggande regler, detta för att reglerna skall tas på allvar.
