# ID: svediakorp-gov441160
# author: Wynn (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Méndez de Vigo ringde mig förra veckan för att informera mig om Ekofins förslag, och Hänsch kom till vårt utskott i måndags.
Vid båda tillfällena blev jag alldeles mållös av det som de talade om för oss.
Jag kan inte fatta att rådet accepterar förslagen från Ekofin på budgetområdet.
Eftersom jag är britt kan jag, när det gäller frågan om egna tillgångar, säga att jag förstår varför rådet gör detta.
Om det är rätt är en annan fråga.
När det gäller de andra två frågorna om budgetplanen och budgetförfarandet, är det verkligen att gå för långt.
Att vidta sådana åtgärder skulle stympa detta parlament.
Det skulle inte behövas ett budgetutskott om man kom överens om detta vid regeringskonferensen.
Uppriktigt sagt skulle vi bli kastrerade med en rostig sax.
Vi behöver inte denna typ av så kallad ” dominans ” från rådet.
Parlamentet har lagt manken till för att försöka få till stånd ett avtal vid konventet – och rådet hävdar också att det har gjort samma sak.
Men det enda som vi har givit är ett godtagande av den budgetplan som ingår i fördraget.
Om vi bryter det interinstitutionella avtalet just nu går vi tillbaka till fördraget, och detta ger parlamentet mycket mer makt och mycket mer befogenhet.
Vi har offrat detta för att få ett avtal, vilket är en mer samverkande inställning som skulle betyda att vi samarbetar.
Vad vi har här är dock inte samarbete utan tvång från rådets sida.
Det kan inte få fortsätta, och alla ansträngningar som är möjliga måste göras för att garantera att det förhindras.
