# ID: svediakorp-gov441072
# author: Bordes and Cauquil (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi lade ner våra röster om detta betänkande och om de två andra fiskeribetänkandena.
Naturligtvis stöder vi en återhämtning av de fiskbestånd, särskilt torskbestånden, som är hotade, vilket har belysts i ett annat betänkande som har debatterats vid detta sammanträde.
Vi litar emellertid inte på att vare sig de europeiska institutionerna eller staterna själva kommer att göra detta.
Ibland omvandlas detta till viljelösa åtgärder och ett betänkande bekräftar att flera medlemsländer i Europeiska unionen har underlåtit att genomföra dessa åtgärder, vilket har resulterat i en ständig dramatisk minskning av några fiskarters bestånd.
Vid andra tillfällen blir resultatet åtgärder som presenteras som nödvändiga för att rädda naturen, medan den huvudsakliga, och stundom den enda, verkan de har är att förfölja människorna, i detta fall de som lever på sitt fiske.
Vi bör komma ihåg att detta sker utan att de stora kanonerna har något att frukta.
Motsatsen visar sig vara sann vid en utvärdering av det fleråriga utvecklingsprogrammet för fiskeflottorna, som lagts fram vid detta sammanträde.
Vad skulle det vara för mening med att ha en väl bevarad miljö om priset var att människorna, eller åtminstone en majoritet av dem det vill säga de som lever på att arbeta med detta, drabbas av olycka?
