# ID: svediakorp-gov441059
# author: Belder (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är inte utan anledning som president Niyazovs Turkmenistan i föreliggande resolution kallas för ‘ ett av de värsta totalitära systemen i världen ’.
Som ledamot av detta parlament gnuggar jag mig i ögonen av förvåning när jag ser hur Frankrikes president Chirac med hänvisning till den figur som är känd som turkmenernas fiende talar om ‘ alla turkmeners fader ’ och ‘ min bäste gode vän ’.
Detta gjorde han den 13 oktober när den nya franska ambassadörens kreditivbrev presenterades i Asjchabad.
I sitt brev till president Niyazov uttryckte president Chirac också en önskan att befästa och fördjupa de hjärtliga förbindelserna mellan Frankrike och Turkmenistan.
Tydligen sätter man i Paris intresset för olja och naturgas framför allt annat.
Jämför detta med vår resolution.
Vad var det vi sade om en gemensam europeisk röst?
Medan Europeiska unionens medlemsstater diskuterar västerlandets obestridliga kristna tradition, fruktar sanna kristna i Turkmenistan dagligen för sina liv.
Det är deras absoluta visshet och tröst att Gud vakar över sin kyrka överallt.
Detta ändrar emellertid inte det faktum att vi har ett politiskt ansvar gentemot deras förtryckare.
Jag ber rådet och kommissionen att förstå min appell.
