# ID: svediakorp-gov441053
# author: Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även om vår grupp stöder resolutionen – en mycket nyanserad resolution trots det stora antalet ändringsförslag som vi alla stöder – tror vi att det som framför allt behövs för att lösa detta problem på rätt sätt är en realistisk långsiktig process.
Under lång tid har vi i denna region, landet med de stora sjöarna, upplevt mycket våldsamma konflikter som till och med har gått så långt som till folkmord och massutvisningar, vilka bara kommer att fortsätta om vi endast tillämpar kortsiktiga lösningar.
Det är anledningen till att vi borde börja med att klargöra terminologin, för de ord vi använder här är ofta inte desamma som används i regionen ifråga.
Vi talar om arméer, partier och flyktingar, men dessa är som regel etniska grupper som uppträder förklädda till en armé, ett parti eller flyktingar.
Vad som spelar roll i första hand är att upprätta något slags jämvikt mellan de etniska grupperna, där det skapas garantier för att alla blir delaktiga i det politiska livet och får företrädare i de väpnade styrkorna, i administrationen och, vilket helt riktigt anges i ändringsförslaget, framför allt i rättssystemet.
Det är mycket viktigt att vi här kan gå vidare med takt och känsla snarare än att inta en läraraktig och fördömande roll; etniska missförstånd och fördomar har även gjort att vi européer tillbringat århundraden med att slå in skallen på varandra, och sådana saker pågår fortfarande i Europa i dag.
Vi måste därför verkligen närma oss denna uppgift med verklig känslighet och ödmjukhet; vi kan inte förvänta oss att människor som gjorde förskräckliga saker mot varandra bara för några år eller månader sedan inom några få månader skall kunna uppträda som om ingenting hänt.
Därför behöver vi denna process; vi måste dock se till att få igång den så snabbt som möjligt och vi behöver känslighet, vi behöver tid och vi behöver vara närvarande.
Det är anledningen till att vi behöver offentliganställda tjänstemän, advokater och även officerare från de väpnade styrkorna för att agera som rådgivare till båda sidor.
