# ID: svediakorp-gov441052
# author: Sauquillo Pérez del Arco (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 536
# sentences: 39
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi skall diskutera en resolution om Burundi.
Jag tror därför det är nyttigt att påminna om bakgrunden till den nuvarande situationen i detta land.
Det har nu gått tio år sedan Ndadaye, den första demokratiskt valda presidenten, mördades.
Sedan dess har Burundi härjats av inbördeskrig.
Kriget innebar en konfrontation mellan etniska grupper.
Tyvärr resulterade det i nära 300 000 döda.
En fredsprocess har nu inletts.
Den leddes inledningsvis av Tanzanias president Julius Nyerere, och sedan av Mandela.
Villkoren i processen innebär att den väpnade konflikten skall upphöra.
Därefter skulle följa de olika stadierna i en valprocess och övergång till demokrati.
Ett system för rättvis fördelning av makten skulle inrättas, tillsammans med ett roterande presidentskap som växlade mellan hutuer och tutsier var 18: e månad.
Alla dessa arrangemang finns med i fredsavtalet från Arusha, som ingicks i augusti 2000 och resulterade i den nuvarande övergångsregeringen.
En delegation från utskottet för utveckling och samarbete besökte Burundi den 22-27 juni förra året.
Den 9 juli 2003 framträdde Burundis president i utskottet för utveckling och samarbete.
Den 8 oktober nåddes en överenskommelse om ett reellt genomförande av vapenvilan mellan regeringen och huvudfraktionen inom FDD, som leddes av Pierre Nkurunziza.
Tyvärr har väpnade konfrontationer fortsatt mellan grupper som FDD och FNL.
Afrikanska unionen har sänt ut den fredsbevarande styrkan Afrikanska unionens uppdrag i Burundi, kallad MIAB.
Den består av 3 000 soldater från Etiopien, Sydafrika och Moambique.
Styrkan har till uppgift att hjälpa till vid avväpnandet och demobiliseringen av rebellsoldater och med att på nytt integrera dem i samhället.
Om freden upprätthålls bör det humanitära stödet dessutom lättare kunna nå människor som förflyttats och befolkningen i krigshärjade områden.
De sista MIAB-soldaterna anlände till Burundi i söndags.
Styrkan finansieras av Förenta staterna, Frankrike, Förenade kungariket och Moambique.
Ändå tycks det finnas ekonomiska svårigheter med att behålla den på fältet.
Samtidigt fortsätter problemen i södra Kivu.
Sammandrabbningar inträffar fortfarande som utgör ett hot mot freden i området.
Europeiska unionen avskaffade stödet till Burundi i januari 1997.
Det återinrättades emellertid efter gensvaret på fredsförhandlingarna.
48 miljoner euro beviljades till ett återuppbyggnadsprogram, med huvudsaklig inriktning på att stödja förflyttade personers återkomst samt demobilisering.
Programmet syftade också till att främja rättvisa och försoning.
Institutionellt stöd på 2 miljoner euro lämnades dessutom till ekonomiministeriet.
Ytterligare 150 miljoner euro anslogs vid Pariskonferensen 2001.
Det innefattade ett Echoprogram för burundiska flyktingars återvändande från Tanzania, vilket stöddes av UNHCR.
Medel från Europeiska unionen på 285 miljoner euro är för närvarande tillgängliga för Burundi.
Ytterligare medel kommer att anslås under den nionde Europeiska utvecklingsfonden.
Vi skulle önska att denna resolution blir en påminnelse till myndigheterna i Burundi om att de behöver engagera kvinnorna i fredsprocessen.
Vi är övertygade om att kvinnorna har en viktig roll att spela i denna process.
Vi uppmanar också grannländerna att stödja fredsprocessen i Burundi.
Avslutningsvis hoppas vi kunna glädjas åt att freden har kommit till detta lilla land i centrala Afrika.
