# ID: svediakorp-gov441046
# author: Ferrández Lezaun (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
Alla som är här i dag verkar vara överens om att de produkter som diskuteras har en stor samhällsbetydelse.
Det är uppenbart för parlamentet, kommissionen och dem som berörs.
När allt kommer omkring är den grundläggande målsättningen för jordbruksstödet att ge människor i landsbygdsområden en rimlig inkomst.
De kommer då att avskräckas från att lämna sin mark för att samlas i städerna eller i rikare delar av Europa.
Vi bör komma ihåg att vi försöker uppnå två av unionens grundläggande ambitioner.
Dessa är att uppnå territoriell balans inom Europa, och förebygga avfolkning och ökenspridning i landsbygdsområden.
Tyvärr har vi stor erfarenhet av det senare i Aragon, den region jag företräder.
Herr kommissionär!
Detta är vad den gemensamma jordbrukspolitiken borde sträva efter, särskilt när det gäller grödor som har en så stor social betydelse.
Det är mycket viktigt att uppmuntra människor i landsbygdsområden att stanna kvar på sin mark och i sina regioner, för att förebygga ökenspridningen i delar av Europa.
