# ID: svediakorp-gov441043
# author: Camisón Asensio (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 336
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I denna debatt kommer jag enbart att fokusera på den rädsla som kommissionen orsakat bland de europeiska tobaksodlarna med sitt tanklösa förslag om reform av sektorn.
Man kan verkligen undra om det skall vara så svårt att förstå ordföranden i rådet (jordbruk).
Jag tänker på Alemanno, den italienska ministern.
Han talade vältaligt om den sociala betydelsen av att bibehålla denna gröda, särskilt i Spanien, Grekland och Italien.
Tobaksimporten till Europeiska unionen kommer att öka.
Ordföranden i rådet (jordbruk) argumenterade enligt dessa linjer.
Den spanska jordbruksministern har samma åsikt.
Det gäller också myndigheterna i min valkrets, Extremadura.
Det är en av de regioner som kommer att drabbas hårdast om detta hårda slag mot landsbygdssamhället verkligen utdelas.
Jag skulle till sist återigen vilja påpeka att åtgärden kan få förkrossande konsekvenser för regionen.
Ungefär 20 000 familjer skulle drabbas.
Inkomstförlusterna skulle bli i storleksordningen 200 miljoner euro.
Jag måste också säga att ingen alternativ användning av marken har hittills fastställts, förutom att låta den ligga i träda.
Låt mig lämna några sammanfattande kommentarer.
Kommissionsledamoten har strävat efter att visa att kommissionen gjort noggranna undersökningar.
Den borde därför kunna visa siffror över minskad tobakskonsumtion i unionen efter reformen.
Den borde också informera om de tulltaxor som bör införas för att begränsa importen av tobak till unionen.
Jag är säker på att kommissionen noga noterade händelserna i kammaren i förmiddags under omröstningen om budgeten.
Parlamentet avvisade ändringsförslag 723 och 338.
Dessa ändringsförslag skulle ha resulterat i drastiska minskningar av tobaksstödet.
Parlamentet har ännu en gång visat att det förstått vilken social skada ett minskat stöd skulle innebära i många europeiska familjer på landsbygden.
Jag måste upprepa att de inte kan odla något annat.
Jag vet att jordbrukskommissionären har känslor.
Jag skulle vilja hysa ett hopp om att han tagit till sig detta politiska budskap.
