# ID: svediakorp-gov441037
# author: Lamy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 143
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Återigen bekräftar de kommentarer vi nyss hört min analys av dessa människors historia och behovet av att övergå till andra system, vilket jag tror erkändes på rätt sätt i förra årets fiskerireform.
Det är vad vi, enligt min uppfattning, har gjort med den önskan som uttrycktes tydligt av kommissionen och medlemsstaterna som efter många diskussioner till slut samtyckte till denna nya riktning.
När det gäller McKennas kommentar om det extra tillstånd som beviljades Nederländerna för 2003 skulle jag vilja svara att kommissionen verkligen accepterade en ökning av deras pelagiska segment, dock på villkor att de respekterar de åtaganden vi alla gjort i denna icke-atlantiska zon, för att vara säkra på att de fastställda kvoterna inte överskrids.
Det var endast under denna förutsättning som det tillstånd hon hänvisar till accepterades.
