# ID: svediakorp-gov441036
# author: Maat (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först av allt vill jag gratulera föredraganden till det slutbetänkande som lagts fram för parlamentet och som också har ändrats på ett bra sätt.
Jag skulle vilja göra en tämligen politisk kommentar: hon hör till en grupp som regelbundet efterlyser civil olydnad inom ett stort antal områden, men jag noterar att hon nu är mycket laglydig.
Så snart en entreprenör gör något fel – något som inte är helt förenligt med reglerna – måste ett straff utmätas omedelbart.
Jag tycker att det är en bra diskussion i sig: det går till och med att diskutera med den europeiska vänstern om i vilka frågor vi bör eller inte bör följa regeringen.
Jag gör en utvikning.
Jag håller med föredraganden om att det är rätt att det fleråriga utvecklingsprogrammet får vila i frid.
Fyra generationer av fleråriga utvecklingsprogram har misslyckats med att åstadkomma någonting; detta är inte rätt sätt att angripa den gemensamma fiskeripolitiken.
Jag har verkligen varit emot detta synsätt ända sedan jag blev ledamot i parlamentet, och jag är glad att både kommissionen och föredraganden erkänner det.
Vi får heller inte stå stilla.
Det är uppenbart att kapaciteten är för stor, och att något måste göras åt det.
Det finns emellertid flera sätt än att bara minska en flottas storlek.
Med detta avser jag tillämpningen av ” dagar till havs ”: vi kan begränsa antalet dagar som tillbringas till havs.
Dessutom kan kvoterna kontrolleras bättre genom att de förvaltas gemensamt av dessa producentorganisationer.
Det finns ganska många möjligheter, och jag vill i det sammanhanget verkligen be kommissionen att använda befintliga möjligheter i så stor utsträckning som möjligt i sin politik, innan man tillgriper nya.
Samtidigt skulle jag emellertid vilja ge mitt stöd till kommissionens politik i frågan, eftersom det är viktigt att vi får ett bättre grepp om flottstorlek, eventuellt till och med i fråga om att övergå från mindre till större fartyg i våra flottor.
Med större fartyg är det ofta möjligt att stanna ute till havs i flera dagar, och ibland resulterar det inte i större tonnage, utan leder i realiteten till ökat fiske.
I detta hänseende kan just detta instrument – dagar till havs – i kombination med en minskning av flottkapaciteten verkligen bli ett effektivt instrument för att uppnå ett mycket produktivt synsätt, och även ett hållbart fiske.
Ännu en gång kan vår grupp stödja det allmänna syftet i betänkandet, även efter ändringsförslagen, och jag emotser med intresse kommissionsledamotens svar.
