# ID: svediakorp-gov441031
# author: Stevenson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att tacka Figueiredo för hennes utmärkta betänkande och för det hårda arbete som hon alltid lägger ned inom utskottet.
En ordentlig kontroll och övervakning av den gemensamma fiskepolitiken (GFP) och ett opartiskt genomförande av lagarna är förstås det enda sättet att återfå någon trovärdighet för denna mycket kritiserade gemenskapspolitik.
Jag måste dock säga att ett nytt kontrollsystem kräver att sektorn, dvs. yrkesfiskarna själva, samarbetar.
Yrkesfiskarna håller snabbt på att tappa all respekt de eventuellt haft för denna kritiserade politik.
Ta till exempel det som hände förra veckan.
Samma vecka som Internationella havsforskningsrådet (ICES) publicerade sin senaste rapport där man uppmanade till ett totalstopp för torskfisket runt Storbritannien och Irland, öppnade ministerrådet den irländska boxen och den exklusiva ekonomiska zonen kring Azorerna och Madeira och gjorde i princip fritt fram i några av de känsligaste lek- och fiskyngelplatserna i de europeiska vattnen.
Detta var ett beslut som baserades på politiskt tryck: det hade inget att göra med bevarande utan enbart med politik.
Det är dylika beslut som har gjort att hela GFP har tappat trovärdighet.
Hur kan våra yrkesfiskare tro på att deras eviga slit skulle tjäna bevarandet när de ser beslut som dessa som är ett hån mot allt vad sunt förnuft heter?
Det är också på tiden att kommissionen tar itu med den skam det är med de två miljoner ton prima, nyttig fisk som varje år kastas död tillbaka i havet i bevarandets namn.
Allmänheten kommer inte längre att tolerera detta meningslösa slöseri som har kommit att bli en symbol för den misslyckade GFP.
Jag är tacksam mot Figueiredo att hon försöker blåsa nytt liv i denna kritiserade politik, men jag är rädd för att det är för sent för ett återupplivande.
