# ID: svediakorp-gov441030
# author: Maat (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag kan säga att min grupp och jag har mycket höga tankar om Figueiredos betänkande.
Vår gemensamma fiskeripolitik är inte starkare än sin svagaste länk.
Detta innebär att kontrollen är särskilt viktig, eftersom det bara är genom en effektiv kvothantering som vi kommer att kunna bedriva en framgångsrik fiskeripolitik även i framtiden.
Jag har därför lagt fram ett antal ändringsförslag, även för min grupps räkning, som fiskeriutskottet och föredraganden accepterat, och det tackar jag dem för.
Skillnaderna i medlemsstaternas kontrollmetoder måste undanröjas.
Vi förordar därför starkt ett gemenskapskontor för att kontrollera genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken.
Den politiken skulle också dra nytta av att vara starkt rotad i samhället och av att det finns förtroende för branschen.
Vi har därför drivit frågan om möjligheten att inrätta transnationella producentorganisationer.
Genom att möjliggöra en gränsöverskridande samordning får systemet för hållbart fiske en bredare bas.
Yrkesfiskarnas insatser i detta sammanhang är oumbärliga.
På den punkten vill jag också än en gång be er att särskilt uppmärksamma räksektorn.
Under flera år hade denna sektor ett system för hållbart fiske, som prisades av många.
Emellertid ingrep en nationell konkurrensmyndighet i Nederländerna och detta system fick ett abrupt slut.
På min grupps vägnar vill jag eftertryckligen vädja till kommissionsledamot Fischler, men även till kommissionen, om att han lovar att tillåta dessa producentorganisationer.
Detta ingår i ett ändringsförslag som jag har lämnat in och som fiskeriutskottet har godkänt.
Alltför mycket och alltför ofta förefaller andra kommissionsledamöters ansträngningar motarbeta kommissionsledamot Fischler i detta hänseende.
Jag tänker särskilt på kommissionsledamöterna Monti och Bolkestein, vilkas portföljer innefattar konkurrenspolitiken.
Ett överdrivet liberalt synsätt inom en av kommissionens sektioner får inte motverka yrkesfiskarnas sociala ställning och miljösituationen i Nordsjön.
Även i detta hänseende är jag mycket nöjd med detta betänkande.
Kommissionen skulle göra klokt i att inse att särskilt ansträngningarna från fiskeproducenternas organisationer – inbegripet gränsöverskridande sådana – kommer att bli nödvändiga för att åstadkomma ett verkligt stramt synsätt på fiskerifrågan i framtiden.
