# ID: svediakorp-gov441028
# author: Vermeer (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har framför oss ett bra betänkande, vilket jag också vill understryka.
Det är mycket viktigt att vi har enhetliga regler och enhetliga förfaranden för kontroll.
Det är mycket viktigt om vi vill ha rättvis konkurrens i Europa.
Jag tycker också det är viktigt att kontrollen organiseras på internationell nivå så långt det är möjligt, så att norr, söder, öster och väster har samma känsla för hur kontrollen skall genomföras.
Jag vill betona att det finns en rad planer, att vi alla vill ha strukturförändringar, men jag skulle också vilja lägga till att finansieringen av detta måste vara tillfällig.
Vi får inte ge ständiga bidrag för att genomföra dessa strukturförändringar.
Jag vill också ta upp en annan sak om den praktiska tillämpningen i framtiden.
Jag tror att förändringarna är nödvändiga, och de kan bara uppnås om yrkesfiskarnas organisationer är villiga att samarbeta.
Det finns tillräckligt med individuella exempel på detta inom Europeiska unionen, men det finns alltför lite struktur.
Jag vill också försvara något som Nordsjökommissionens partnerskap för fiske redan har infört, nämligen att låta biologer följa med på fiskefartyg.
Det innebär att de inte längre missar båten, eftersom de följer efter i en egen liten båt.
Vi måste se till att ekologi och ekonomi vill dela samma framtid och förändringarna kan också bli mycket effektivare om viljan finns.
Jag skulle därför vilja uppmärksamma detta system, och även på nytt efterlysa nya och bättre metoder: det vill säga forskning inom akustiska metoder för att särskilja fiskarter, och en översyn av situationen för bifångster – eftersom det är otroligt viktigt att vi ger en bild inte bara av huvudfångsten utan även av bifångsten.
Det är därför viktigt att vi också kan återge den bilden genom att landa fångsten och notera alla resultat vid landning.
Det är på det sättet vi verkligen kan bidra till fiskets framtid.
Som en konsekvens av detta skulle jag dessutom vilja göra ytterligare en liten kommentar: det skulle också vara bra om rättigheterna kunde överföras i framtiden.
