# ID: svediakorp-gov441018
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– I en tid då EU: s ledare, som vid toppmötet i Bryssel nyligen, uttrycker sitt stöd för den ” demokratiskt valda regeringen i Bolivia ” och uppmanar folket att avstå från våld, har Sanchez de Lozada lämnat in sin avskedsansökan från posten som landets president och tagit sin tillflykt till Miami tillsammans med sina vänner.
Det folkliga upproret i Bolivia, som skördade dussintals offer till följd av det våldsamma och blodiga sätt på vilket det slogs ned, var de förtrycktas uppror: arbetarnas, böndernas och urinvånarnas.
Det var deras krav på en plats i solen, deras beslut att försvara sitt lands naturtillgångar mot plundring från utländska monopolföretags sida och Förenta staternas nykolonialism.
Än en gång utmärker sig folket som huvudrollsinnehavare i historien.
Än en gång bevisas det att motståndaren, hur stark han än kan verka, inte är oövervinnlig.
Även om Europaparlamentets resolution innehåller ett antal riktiga bedömningar ställer man sig i denna ganska neutral till det folkliga upproret.
Därför avstod vi ledamöter från Greklands kommunistparti i omröstningen.
Samtidigt vill vi uttrycka vår solidaritet med Bolivias folk och hela Latinamerika och vår fasta övertygelse om att den senaste segern inte kommer att bli den sista.
