# ID: svediakorp-gov441013
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det finns tiotals miljoner arbetare som är hel- eller halvtidsarbetslösa i Europa.
Enligt föredraganden är dock detta uppenbarligen mer eller mindre av godo, eftersom det stimulerar ” konkurrenskraften ”.
Den ” sociala dumpningen ” i Östeuropa, som hon talar om, innebär i själva verket att arbetarnas levnadsstandard har kollapsat, samtidigt som det pågår en massiv marknadsföring här hos oss och de företag i Väst som har verksamhet i Östeuropa gör överdrivna vinster.
Det beror på att stora kapitalistgrupper i Väst har köpt upp företagen i Centraleuropa.
Andra har ” omlokaliserat ” sin produktion till Centraleuropa och flyttar den ibland vidare till ännu fattigare länder samtidigt som de lämnar ödeläggelse bakom sig.
Kommer textilindustrin att försvinna från Västeuropa?
Inom den franska beklädnadsindustrin har 134 000 arbetstillfällen gått förlorade sedan 1986.
Aktieägarna har dock inte förlorat någonting.
Enligt industriledarna har denna ” modernisering av produktionsapparaten ”, med totalt 65 procent färre anställda, inte påverkat deras omsättning.
Den enda näringspolitik som skulle skydda arbetarna vore ett förbud mot avskedanden i kombination med ett hot att expropriera företag som går med vinst.
Många företag som avskedar arbetare för att starta verksamhet på annat håll går fortfarande med vinst.
Deras ackumulerade vinster bör användas för att betala löner, även om det betyder att det tillgängliga arbetet måste delas upp bland alla anställda.
