# ID: svediakorp-gov441010
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Denna grönbok är ett viktigt bidrag från Europeiska kommissionen till främjandet av tillväxt, sysselsättning och entreprenörskap.
Enda sättet att verkligen göra Europeiska unionen till ” världens mest dynamiska och konkurrenskraftiga ekonomiska område ” är ju faktiskt att de ekonomiska aktörerna inom den, särskilt de små och medelstora företagen, själva blir dynamiska, engagerade och delaktiga.
För att åstadkomma det är det viktigt att undanröja de hinder som lurar på näringspolitikens alla områden, att skapa en verkligt gynnsam miljö i fråga om sådant som beskattning, arbetsmiljö och etik, och energiskt, snabbt och effektivt gå till attack mot strukturella problem såsom den obenägenhet att ta risker och den pessimistiska syn på att starta företag som unga människor i somliga medlemsstater har.
Jag håller helt med föredraganden om att det inte räcker med att bara tänka ut nya reklamkampanjer för att lösa problem av detta slag.
Det som behövs är en återgång till en tro på den sociala marknadsekonomins krafter, för att skapa incitament för potentiella entreprenörer att ta risker och ansvar för ett företag.
Entreprenörskapet kommer framför allt att spira till följd av det ” gynnsamma klimat ” som gemenskapens institutioner och de nationella institutionerna kan skapa genom sitt agerande, och kommer förhoppningsvis att leda till arbetstillfällen, tillväxt, konkurrenskraft, självförverkligande och utveckling av samhället som helhet.
Jag anser att detta klart framgår av …
