# ID: svediakorp-gov441007
# author: Krivine & Vachetta (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det är förståeligt att parlamentet och kommissionen studerar de problem som småföretagen upplever i Europa, särskilt hantverkarna.
De dokument som vi behandlar här för oss emellertid in i en virtuell värld eller en ideologisk konstruktion som förhärligar marknaden.
Således utgår man i grönboken om entreprenörskap och i detta betänkande, som innehåller kommentarer till den, ifrån att ” entreprenörer är den sociala marknadsekonomins pådrivare ”.
Det kommer säkert löntagarna, som uppenbarligen betraktas som en tröghetskraft, att uppskatta mycket.
Vidare gör inte kommissionen någonting för att dölja sin låga uppfattning om ” flaskhalsar som påverkar arbetsmarknadens flexibilitet ” i grönboken.
Langen kräver i sitt betänkande också att initiativ skall tas för att ” sätta stopp för de tidigare tänkesätten som gick ut på att ständigt klandra företagsverksamheten och demonisera affärsvinster ”.
Ändå är det ” i verkligheten ” de stora företagens försök att maximera sina vinster som krossar små underleverantörer.
Dessa företag kräver så låga priser och så mycket arbete som möjligt av dem, vilket får återverkningar på lönerna och löntagarnas arbetsvillkor nu när anställningstryggheten finns.
I de föreslagna dokumenten har man inget att säga om detta, utan man upprepar den slitna refrängen om behovet av att sänka de sociala avgifterna.
Därför röstade vi emot detta vinklade betänkande med begränsad räckvidd.
