# ID: svediakorp-gov441006
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Entreprenörskap förs fram som EU: s nya ideal, något som kommer att lösa problemen med ekonomisk stagnation, arbetslöshet och så vidare.
Således försöker man bland annat flytta över ansvaret för tillväxten från samhället till det personliga planet.
Arbetslösheten tolkas till exempel som brist på entreprenörskap hos de arbetslösa, snarare än som en av kapitalismens grundpelare.
Både kommissionens text och betänkandet från parlamentets utskott för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi är lovsånger till detta nya ideal.
Kommissionen föreslår tre handlingslinjer: att undanröja hinder för företags utveckling och tillväxt, skapa balans mellan entreprenörskapets risker och avkastning och främja ett samhälle som uppskattar företagaranda.
Med andra ord föreslår den att företagen skall befrias från allt ansvar, få billiga pengar och garantier för att investeringarna skall leda till överdrivet stora vinster samt en propagandakampanj på alla nivåer (utbildning, massmedia och så vidare) för att övertyga också de oerfarna om att de skall tillbe entreprenörskapet, eller åtminstone entreprenörerna.
Betänkandet följer samma linje.
Naturligtvis förvånar det oss inte att det kapitalistiska EU avgudar entreprenörskap.
Våra ideal och principer tillåter oss dock inte att gå med på ett sådant synsätt.
Vi skiljer mellan individuella och kollektiva handlingar och mellan vinstdrivande kapitalistiska företag och företag som verkar till fromma för samhället som helhet.
Detta är orsaken till att parlamentsledamöter från det grekiska kommunistpartiet röstade emot dessa betänkanden.
