# ID: svediakorp-gov440998
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – En framtid med ” fred och värdighet ” i Mellanöstern kräver att de två folken, israelerna och palestinierna, kan existera tillsammans och åtnjuta samma rättigheter, speciellt rätten till varsin självständig stat.
Det är denna möjlighet som staten Israel, som bedriver en förtryckande politik gentemot det palestinska folket, har hållit stängd under decennier.
Under de senaste åren har denna politik tagit formen av statsterrorism, vilken är lika avskyvärd som den individuella terrorism den har skapat på den palestinska sidan, men som använder sig av vitt skilda metoder.
Förutsättningarna för alla fredsprocesser – som både skall ge demokratiska rättigheter och se till att arbetarklassen ges möjlighet att befria sig från fattigdom – är att Israels statsterrorism stoppas, så att den individuella terrorismen kan stoppas och bosättningspolitiken kan överges.
Det är inte bara Förenta staterna som har instrument för att utöva tryck på de israeliska ledare som har ett stort behov av ekonomiskt, politiskt och militärt stöd från stormakterna, utan också Europa.
Om viljan fanns skulle dessa makter kunna tvinga Israel att överge sin politik med förtryck och plundring.
Vi röstade för de ändringsförslag som har med Genèveöverenskommelsen att göra, inte på grund av deras specifika innehåll utan av solidaritet med dem – israeler och palestinier – som kämpar tillsammans för att sätta stopp för en situation som är katastrofal för båda folken.
