# ID: svediakorp-gov440992
# author: Pasqua (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det enda som kan mäta sig med monotonin i dessa årliga rapporter är deras gränslösa optimism.
Hur kan vi hörsamma uppmaningen i detta betänkande och våga oss på att göra en överlag positiv bedömning av GUSP 2002 vid en tidpunkt då Europa, i förhållande till konflikten i Irak, har visat sig oförmöget att välja mellan å ena sidan den kompromisslösa underkastelse under diktaten från Förenta staternas utrikespolitik som företrädarna för det ” unga Europa ” vill se och å andra sidan den självständighetspolitik som företrädarna för det ” gamla Europa ” har lagt grunden till?
Tillåt mig att vara fullkomligt tydlig: jag fördömer absolut inte Förenta staternas utrikespolitik, eller åtminstone inte grunderna i den, även om jag anser att den ibland tillämpas på ett tveksamt sätt.
Det jag beklagar är å andra sidan att de europeiska federalisterna är så blinda och envist framhärdar med att gå in i återvändsgränder genom att hoppas kunna göra Irak till ett prejudikat som en ” möjlighet och utmaning att äntligen etablera Europa också som en utrikespolitiskt trovärdig aktör ”, i stället för att dra lärdom av krisen.
En sådan brist på förståelse för hur storpolitiken fungerar och ett sådant förnekande av de geopolitiska realiteterna tyder på att det stundar en ny och allvarlig besvikelse.
