# ID: svediakorp-gov440990
# author: Krivine & Vachetta (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det betänkande om en gemensam europeisk säkerhetspolitik som har lagts fram påstås förespråka en öppen politik, baserad på multilateralism och en global, inte uteslutande militär, syn på säkerheten.
I praktiken slår man dock fast att denna politik från Europeiska unionens sida ” i sista hand är beroende av unionens militära resurser och unionens beredskap att sätta in dem ”.
Dessutom anser man att utökade förbindelser mellan EU och Nato är ” ett viktigt element vid utvecklandet av ett europeiskt säkerhetskoncept ”.
Slutligen säger man att man ” välkomnar de åtgärder som EU vidtagit i den internationella kampen mot terrorism ”.
Den föreslagna multilateralismen är och förblir därför en fasad.
Den är bara en anpassning av den gamla imperialistiska visionen om att sprida civilisationen, en uppgift som Europa delar med Förenta staterna och som inbegriper militära insatser.
Vår egen vision är den motsatta.
Kriget som ett sätt att lösa konflikter måste definitivt förkastas.
De sociala budgetarna måste prioriteras framför de militära.
Vi vägrar dessutom att acceptera att alla friheter attackeras under namn av den högst selektiva kampen mot terrorism, i vilken statsterrorism undantas.
Sålunda är det våra folk som måste införa en annan kollektiv säkerhetspolitik där de exploaterade i både norr och söder står skuldra vid skuldra i kampen mot krig och fattigdom.
Vi röstade emot detta betänkande.
