# ID: svediakorp-gov440987
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Detta betänkande är resultatet av ett brett samförstånd mellan de politiska högerkrafterna och socialdemokraterna om att utveckla den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och militarisera Europeiska unionen.
Jag skulle vilja framhålla några av de många punkter som ligger bakom att vi helt vill avslå detta betänkande.
De kommer inte som någon överraskning:
- Betänkandet ” välkomnar ” den ” europeiska säkerhetsstrategi ” som presenterades vid Europeiska rådets möte i Thessaloniki.
Denna strategi sanktionerar öppet doktrinen om militär intervention, vilken dessutom överensstämmer med Natos nya strategiska roll.
- I betänkandet talar man om en militarisering av EU, till fromma för de ” transatlantiska förbindelserna ”, och om att söka uppnå ett ” partnerskap ” mellan EU och Förenta staterna för att dominera och dela upp världen mellan sig.
- Betänkandet ” välkomnar att utökningen av de militära resurserna ” har tagits in i målen i den ” europeiska konstitutionen ” och att en europeisk byrå för krigsmateriel har inrättats som en central del i militariseringen av EU.
I betänkandet försöker man också begränsa medlemsstaternas suveränitet i fråga om utrikespolitiken genom att hänvisa till medlemsstaternas förmodade ” åtagande enligt konstitutionen ” att avstå ifrån att anta nationella ställningstaganden innan EU fått tillfälle att fastställa en europeisk ståndpunkt i frågan.
I övrigt härmar man i detta betänkande Förenta staternas ställningstaganden i de flesta av de frågor som i dag dominerar världsscenen.
