# ID: svediakorp-gov440986
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta betänkande skall rättfärdiga införandet av en gemensam utrikespolitik och upprättandet av en militär styrka i Europa, vilket enligt vad som påstås kommer att trygga Europas säkerhet.
De få krig som ett eller flera europeiska länder har varit inblandade i på senare tid – i Irak, Afghanistan och Elfenbenskusten – har varit gangsterkrig mot länder som det vore löjligt att påstå hotade den europeiska säkerheten.
Oavsett om dessa krig fördes av de europeiska makterna tillsammans eller var för sig hade de verkligen inte till syfte att försvara EU: s befolkning, utan att skydda dess ägande klassers intressen.
Även om ordet ” multilateralism ” böjs på alla de europeiska språken i betänkandet kvarstår dessutom det faktum att detta är muttranden från små imperialistiska makter.
Stormakten, Förenta staterna, lämnar dem inget annat val än att antingen falla in i ledet bakom Washington eller ta sin tillflykt till maktlöst surande.
Att Europeiska unionen nästan föll samman i samband med kriget i Irak var ingen tillfällighet.
Det visar i vilken utsträckning Europeiska unionen är en brokig samling stater med motstridande intressen på väldigt många områden.
Vi tillbakavisar de ” grundläggande vägvalen ” i detta betänkande, vilka inte skall genomföras i folkets intresse utan i strid med detta intresse.
