# ID: svediakorp-gov440983
# author: Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag beklagar att jag måste ta upp en sak som är en intern fråga för vår grupp, men i tisdags höll vår grupp med föredraganden om att denna punkt 8 skulle ändras, eftersom den har en missledande formulering.
Det faktum att detta inte har skett tvingade ett antal ledamöter, däribland Pack och mig själv, att rösta emot detta betänkande på grund av att den olyckliga formuleringen gav intrycket att västra Balkan, Vitryssland, Ukraina och Moldavien hör till Europas grannregioner snarare än Europeiska unionens.
Det råder dock inget tvivel om att dessa stater är en del av Europa och det är självklart att västra Balkan också har utsikter till medlemskap – till och med rätt till medlemskap, sedan mötet i Thessaloniki – så snart som dessa stater uppfyller Europeiska unionens kriterier.
Därför invänder jag mot att denna formulering placerar västra Balkan på samma nivå som Västafrika och södra Kaukasus.
Det är rent nonsens.
Jag förmodar dock att uttrycket ” västra Balkan ” inte betyder Kroatien, eftersom denna kammare redan den 9 april i år beslöt att den betraktar Kroatien som ett kandidatland för medlemskap 2007, på grundval av ett ändringsförslag som jag och andra fick in i ett annat betänkande av Brok.
