# ID: svediakorp-gov440981
# author: Collins (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – På toppmötet i Bryssel nyligen koncentrerade man sig på ekonomiska frågor.
Diskussionerna fokuserades på arbetet med EU: s ekonomi och hur man bäst kan stimulera tillväxten genom ökade investeringar och strukturella reformer.
Om vi fattar de rätta besluten nu kan vi se till att Europeiska unionens ekonomi växer och mår bra i framtiden.
Vi vet att den europeiska ekonomin har varit trög på senaste tiden.
Vi skulle behöva vara i den sitsen att vi kan genomföra hela den politiska agendan från Lissabon.
För att förbli konkurrenskraftiga måste vi se till att nyttan av den nya tekniken sprids till hela Europa.
Jag välkomnar åtagandet från Europas ledare att fortsätta med en multilateral strategi för handel.
Det är viktigt att EU sätter i gång med reformen av pensionssystemen så att pensionsutbetalningarna kan tillgodoses i framtiden.
Jag välkomnar utnämningen av Jean Claude Trichet och önskar honom lycka till med sina svåra arbetsuppgifter som chef för Europeiska centralbanken.
På den internationella arenan fokuserade EU: s ledare helt riktigt på frågor som Irak och Förenta nationernas framtida roll.
Det står också klart att förhandlingarna om bestämmelserna i EU: s nya grundlag skyndas på något.
