# ID: svediakorp-gov440980
# author: Caudron (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Europeiska rådets möte i Bryssel hade utsikter att bli en lam tillställning och förhoppningarna var få.
De uttalanden som ordförandeskapet för rådet och Europeiska kommissionen gjorde bekräftade den generella medelmåttligheten hos ett råd som inte var vuxet de uppgifter som stod på spel, särskilt inom social- och sysselsättningspolitiken.
I fråga om regeringskonferensen och förslaget till konstitution har det tyvärr bekräftats att debatterna och därmed de kompromisser som är möjliga i sista minuten endast har och kommer att ha med röstviktningen i rådet och antalet ledamöter i Europeiska kommissionen att göra.
Vi är mycket långt ifrån de genuina sociala frågorna och frågorna om medborgarskap som skulle kräva en ny konstitutionell ram, en ram som inte präglas av liberalismen i Valéry Giscard d ’ Estaings förslag.
Som förslaget ser ut nu tilltalar det mig inte, trots att det har ändrats marginellt.
