# ID: svediakorp-gov440968
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 136
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Syftet med detta direktiv är att införa gemensamma säkerhetsmål och säkerhetsmetoder.
Enligt rådets uppfattning skall dessa göra att en hög säkerhetsnivå kan upprätthållas och förbättras när så rimligen är möjligt och under hänsynstagande till järnvägstrafikens konkurrenskraft.
Kravet på konkurrenskraft är det som bär upp hela detta direktiv, tillsammans med kravet på att den inre marknaden skall fungera ordentligt.
Därför röstade vi emot en stor del av ändringsförslagen, eftersom målet om säkrare järnvägar inte kommer att uppnås genom Europaparlamentets förslag.
Dessa fastställer ju enbart minimistandarder på europeisk nivå och förhindrar medlemsstaterna att anta avvikande nationella standarder utan de övrigas samtycke.
Dessutom får inte de nya reglerna sätta tågens fria rörlighet på spel.
Än en gång har Europaparlamentet intagit en kompromisslös ståndpunkt, och vi är emot den.
