# ID: svediakorp-gov440964
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Avvisandet av min grupps ändringsförslag till denna gemensamma ståndpunkt, som Europaparlamentet antog i plenum, är beklagligt.
En majoritet i både parlamentet och rådet försöker avreglera denna sektor och utvidga avregleringen till att omfatta också de nationella godsnätverken.
Kammarens ledamöter har dock större brådska.
Parlamentet insisterar på att godstransporterna (internationella och nationella) samt de internationella persontransporterna skall ha tillgång till järnvägsnät den 1 januari 2006.
Rådet föreslår att detta datum skall vara slutdatum för internationella godstransporter och att den 1 januari 2008 skall vara slutdatum för öppnandet av infrastrukturen i alla medlemsstater för alla slags godstransporter på järnväg.
Det har inte fattats några beslut om internationella persontransporter.
Nu uppmanar rådet kommissionen att senast den 1 januari 2007 lägga fram en rapport om genomförandet av direktivet, av vilken skall framgå hur de olika inblandade organisationerna fungerar, marknadens utveckling, trender inom den internationella trafiken, alla berörda parters verksamhet och marknadsandelar, den totala påverkan på transportsektorn, inverkan på säkerheten i varje enskild medlemsstat samt arbetsförhållandena inom denna sektor i varje enskild medlemsstat, vilket detta parlament inte är villig att acceptera.
