# ID: svediakorp-gov440962
# author: Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även om Jarzembowskis betänkande verkligen är en betydande milstolpe på vägen mot en europeisk järnvägsmarknad skulle jag vilja säga att vi överlag har mycket att ta igen i fråga om europeisk järnvägspolitik, och vill framför allt betona hur fullkomligt försummade de linjer som förbinder öst med väst och väst med sydöst är.
Jag menar att det enande av vår kontinent som nu pågår gör järnvägssträckan från Paris via Strasbourg och södra Tyskland till Wien och Budapest, liksom sträckan mellan Stuttgart och Prag, ytterst viktiga.
Våra diskussioner om järnvägspolitik ger mig känslan att det långt ifrån står klart för många av de ansvariga att mycket mer står på spel än huruvida ett eller annat område öppnas för trafik eller inte.
Det handlar egentligen om ett stort transportprojekt som kallas ” europeisk enhet ”.
Det vi hittills har åstadkommit består i bästa fall av brottstycken och jag vill vädja till framför allt rådet, regeringarna och medlemsstaterna att avsätta omfattande anslag till järnvägspolitiken.
Jag anser inte bara att detta är av avgörande ekonomisk betydelse, utan också att enandet av Europa som helhet inte kan lyckas om vi inte slutligen bygger ut sträckorna mellan öst och väst rejält.
Även om dessa binder samman de viktigaste regionerna i Centraleuropa med varandra, är det olyckligt att de inte når flertalet av huvudstäderna.
Det är därför många stater som fokuserar på sin egen huvudstad – Tyskland, till exempel – betraktar dem som alldeles för perifera.
