# ID: svediakorp-gov440933
# author: Mulder (ELDR ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja påminna om överenskommelsen från förlikningssammanträdet om budgeten den 16 juli att parlamentet måste publicera en tabell över summorna i varje budgetpost för EU-15 och för EU-25.
Vad jag har förstått är ni villiga att skicka ett brev till rådet med denna tabell.
Det kommer därför inte att vara nödvändigt att inkludera tabellen i sin helhet i resolutionen.
För det andra har jag en teknisk rättelse att tillkännage.
I flera ändringsförslag kom den felaktiga budgetposten med på grund av dataproblem.
Denna rättelse kommer bara med i de rätta budgetposterna, utan att man märker en ändring av innehållet i ändringsförslagen.
(1)
Jag vill också föreslå tre muntliga ändringsförslag.
Till ändringsförslag 797 om den civila fredsstyrkan skulle jag vilja föreslå att följande anmärkningar läggs till. ” Dessa anslag är också avsedda att finansiera en genomförbarhetsstudie som avser bildandet av en europeisk civil fredsstyrka som går utöver humanitärt bistånd i strikt mening. ”
Ändringsförslag 649 om budgetpost 070308 skall ändras enligt följande.
Följande anmärkningar skall tas bort: ” En del av detta anslag skall anslås till Europeiska akademin för stadsmiljö i Berlin, med hänsyn till bestämmelserna i budgetförordningen. ”
Ändringsförslag 754 om budgetpost 15060103 skall ändras enligt följande.
Följande anmärkningar skall läggas till. ” 150 000 euro är öronmärkta för Europeiska akademin för stadsmiljö i Berlin ”, och siffrorna ökas med samma belopp, alltså med 150 000 euro.
