# ID: svediakorp-gov440931
# author: Fischler, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag har lyssnat på debatten mycket uppmärksamt och skulle vilja påpeka för Doyle att detta kanske inte är rätt tillfälle att diskutera hur vi tänker genomföra förordningen om den irländska boxen.
Det kommer andra tillfällen till detta.
Jag vill svara på de frågor som har ställts genom att förklara hur kommissionen ställer sig till de enskilda ändringsförslagen.
Jag kan inte acceptera ändringsförslag 1, eftersom det fordras drastiska åtgärder, inte på grund av försiktighetsprincipen, utan på grund av att torskbeståndet har sjunkit under de nivåer som anses vara biologiskt säkra och därför hotas av kollaps.
Däremot kan jag mycket väl acceptera ändringsförslag 2, även om jag skulle vilja föreslå en tydligare formulering med innebörden att fisket bör begränsas i förhållande till medlemsstaternas fångster.
Ändringsförslag 4 kom som en överraskning för mig, eftersom jag som ni vet flera gånger har uppmanat medlemsstaterna att informera oss om återhämtningsplanens socioekonomiska inverkan.
Jag bad dem också att meddela oss om de har några ytterligare ekonomiska anspråk.
Tyvärr har inte kommissionen fått några svar på dessa förfrågningar.
Jag har också uppmärksammat medlemsstaterna på att de kan styra om medlen i FFU för att stödja sektorn.
Ingen av dem har utnyttjat denna möjlighet.
Ändringsförslag 5 är överflödigt, eftersom kommissionen i vilket fall kan föreslå förändringar gällande de berörda geografiska områdena.
Vad ändringsförslag 6 beträffar måste jag meddela er att dessa tekniska åtgärder kan, vid behov, komplettera restriktioner av fiskeansträngningarna, men inte ersätta dem.
Ändringsförslag 7 är överflödigt, eftersom fiskefartyg som inte finns med i varken förteckning 1 eller 2 inte tillåts landa fångster av de arter som nämns.
Fiskeansträngningarna beräknas på grundval av listan i artikel 9.
Ändringsförslag 8 kommer inte att fungera, eftersom definitionen av ” dag ute ur hamn ” måste stämma överens med andra förordningar.
Jag anser inte att ändringsförslag 9 är relevant, eftersom satellitövervakningssystem kommer att bli obligatoriska på alla fartyg över 15 meters längd från och med 2005.
Trots att jag måste säga nej till ändringsförslag 11, skulle jag samtidigt vilja påpeka att ICES nu slutför sin studie av hur det industriella fisket påverkar ekosystemen och att vi på lämpligt sätt kommer att ta med varje ny lärdom från studien i beräkningen.
Jag kan acceptera de första två styckena i ändringsförslag 12, men tvingas tillbakavisa det tredje stycket.
Vi kan inte beordra medlemsstaterna att ansöka om medel för att dämpa de socioekonomiska effekterna.
Jag anser att ändringsförslag 13 är mycket bra, eftersom det finns ett behov av den årliga översyn av bestånden som föreslås i det.
Jag tvingas tillbakavisa ändringsförslag 14.
De regionala rådgivande nämndernas befogenheter behöver inte fastställas på nytt, eftersom dessa klart framgår av den nya ramförordningen.
