# ID: svediakorp-gov440928
# author: Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag gratulerar Stihler till hennes betänkande som handlar om kommissionens förslag om reglering av torskens och kummelns återhämtning.
Här ingår de totalt tillåtna fångstmängderna, regleringen av antalet fiskedagar grundade på beståndens storlek utifrån försiktighetsprincipen, och naturligtvis kapitel 4 som handlar om åtgärder för att övervaka och inspektera hur fisket sköts.
Alla aktörer måste vara nära inblandade från gräsrotsnivå om en återhämtning av bestånden skall kunna bli verklighet.
Vi förutsätter då att forskarna letat efter bestånden på rätt ställe.
Hela saken måste skötas av aktörerna genom de regionala rådgivande nämnderna, för annars inte kommer vi aldrig att överbrygga den djupa klyfta som nu finns mellan fiskare och forskare.
Den föreslagna handlingsplanen, den medföljande uppläggningen av inspektion och en eventuell ny kontrollmyndighet för fisket måste involvera alla aktörer för att införa en gemensam uppförandekod vid inspektioner.
Detta måste omfatta fiskare, nationella myndigheter och forskare, och Figueiredobetänkandet senare i dag kommer att handla om det.
Nu till resultatet från rådet (fiske) förra veckan om den irländska boxen.
Skulle ni, herr kommissionär, tydligt och inför denna kammare vilja berätta hur ni skall se till att det inte kommer att ske en ökning av ansträngningarna i den så känsliga sydöstra delen av det som var den irländska boxen?
Den har nu undantagits som ett reproduktionsområde, vilket innebär en betydande minskning av den irländska boxen som nu endast täcker den sydvästra delen.
Det främsta målet måste vara hållbart fiske som styrs av regional förvaltning, genom att lätta på styrningen från GFP och bidra till att övervinna misstroende och skepsis.
Vi behöver omedelbart en integrerad regional förvaltning av fisket i Irländska sjön.
Dödläget är inte längre ett alternativ.
Jag lovordar bildandet av Pan-Irish Sea Alliance och önskar dem all framgång i att uppnå resultat för sina sårbara kustsamhällen.
Jag håller med om det som mina kolleger redan har sagt om att vi inte skall ha en första och en andra klassens fiskare.
Men med det kvotsystem som vi har i GFP är det exakt vad vi har: första och andra klassens fiskare.
En del måste stå med sina båtar förtöjda och se på hur fiskare från andra nationaliteter fiskar på deras egna stränder.
Det är vad som nu väntar fiskare från södra och östra Irland.
