# ID: svediakorp-gov440926
# author: Ortuondo Larrea (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-10-23
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även om dessa frågor inte bara gäller torsk, vill jag fördöma det faktum att åtskilliga europeiska fiskebestämmelser inte tar hänsyn till den diskriminering som baskiska och spanska fiskare utsatts för sedan inträdet i Europeiska gemenskapen.
Idag är avsikten alltjämt att vidmakthålla denna orättvisa genom att begränsa deras tillträde till den så kallade irländska boxen, med avsikten att omdefiniera den som ett känsligt område i Irländska sjön.
Jag håller med om att man skall ta hand om känsliga områden, men alla måste ha samma möjligheter.
Dessutom har man vid beräkningen av den databas som skall tjäna som referens för den framtida tilldelningen av fiskekapacitetens tillåtna kilowatt per dag inte tagit hänsyn till våra fartygs tillfälliga stopp under tidigare år, som skedde frivilligt för att låta fiskarterna själva återhämta sig.
Andra slutade inte, de använde sina fångster och nu gynnas de av det, då de ton de fångade tas med i beräkningen.
Det är nu dags för frihetens och den gemensamma marknadens Europa att stifta rättvisa lagar och att se till att det inte finns första och andra klassens fiskare.
